word for queen taken from latin crossword clue